jueves, 14 de enero de 2010

Seria horrible si no estuvierais ahi....

Hace dias ... desde que empezo el año ... que me cuesta ver las cosas de manera positiva... Me pesa el pasado ... me da miedo el futuro y eso no me deja disfrutar lo bueno que me da el presente... mal rollo ... verdad?

Pero no quiero estar siempre atascada en la segunda marcha!... noooooooo!!! .. quiero vivir ..... quiero tener fuerza.... ser valiente y disfrutar de lo bueno q tengo .... Ha sido una mañana de hablar con muchos amigos.... ayer recibi noticias de otros... Como sería mi vida sin vosotros? ... No quiero ni pensarlo!

... asi que va por vosotros.... por todos los que estais ahi en estos momentos... porque yo también quiero estar ahi por vosotros... y porque haceis mejor mi presente...


The Rembrandts - I'll be there for you (traducción)

Nadie te dijo que tu vida sería así
Tu trabajo es un chiste, estas quebrado,
tu amada vida es un desastre.
Es como si estuvieras siempre atascado en segunda marcha.
Cuando no ha sido tu día, tu semana,
tu mes o incluso tu año, pero...

Yo estaré ahí por ti
(Cuando la lluvia empiece a caer)
Yo estaré ahí por ti
(Como ya he estado allí antes)
Yo estaré ahí por ti
(Porque tu estarás ahí por mi también)

Continuas en la cama a las diez,
aunque el trabajo comenzó a las ocho.
Has quemado el desayuno, hasta ahora todo va bien.
Tu madre te advirtió que habría días así,
pero lo que ella no te dijo
es que cuando el mundo te traiga de rodillas así...

Yo estaré ahí por ti
(Cuando la lluvia empiece a caer)
Yo estaré ahí por ti
(Como ya he estado allí antes)
Yo estaré ahí por ti
(Porque tu estarás ahí por mi también)

Nadie podrá nunca conocerme,
nadie podrá nunca verme como tu.
La única persona que conoce
que es lo que significa ser yo.
Alguien con quien poner la cara al día juntos.
Hacerle el frente a todos los líos juntos.
Alguien con quien siempre reirnos juntos,
incluso lo peor de mi es mejor junto a ti.

Es como si estuvieras siempre
atascado en segunda marcha.
Cuando no ha sido tu día, tu semana,
tu mes o incluso tu año, pero...

Yo estaré ahí por ti
(Cuando la lluvia empiece a caer)
Yo estaré ahí por ti
(Como ya he estado allí antes)
Yo estaré ahí por ti
(Porque tu estarás ahí por mi también)

No hay comentarios:

Publicar un comentario