jueves, 19 de mayo de 2011

02:40 Boas noites princesa....








... segues sendo maxia para min...







.... boas noites cabaleiro...








Bona nit de "Els pets"

http://www.youtube.com/watch?v=KxX7kPGJM1s


Vine aquí
sé que estàs cansada, els ulls s'et fan petits,
deixa'm abraçar-te tendrament i calla
que es molt tard i arribat l'hora de dormir.

Posa el cap
a la meva falda i deix la meva mà
espolsar els fantasmes
que t'amoïnen i t'espanten
tanca els ulls que jo et vigilo des d'aquí.

Dorm tranquil·la i diguem bona nit,
deix que et porti en braços fins al llit,
jeu ben a la vora, saps que no estàs sola
mentre et dic a cau d'orella bona nit.

Pel balcó t'esguarda la lluna i sé que et fa un petó,
res no té importància
fins demà a trenc d'alba
quan de sopte t'acaroni la claror.

Dorm tranquil·la i diguem bona nit,
deix que et porti en braços fins al llit,
jeu ben a la vora, saps que no estàs sola
mentre et dic a cau d'orella bona nit.




Buenas noches de "Els Pets"

Ven aqui
se que estas cansada, los ojos se te cierran
dejame abrazarte tiernamente y calla
es muy tarde y llego la hora de dormir.

Pon la cabeza
sobre mi regazo y deja que mi mano
ahuyente los fantasmas
que te preocupan y te asustan
cierra los ojos yo te vigilo desde aqui.

Duerme tranquila y dime buenas noches
deja que te lleve en brazos hasta la cama
pegate a mi lado, sabes que no estas sola
mientras te susurro al oido buenas noches.

En el balcon te guarda la luna y se que te da un beso
nada tiene importancia
hasta mañana al alba
cuando de repente te acaricie el calor.

Duerme tranquila y dime buenas noches
deja que te lleve en brazos hasta la cama
pegate a mi lado, sabes que no estas sola
mientras te susurro al oido buenas noches.

lunes, 16 de mayo de 2011

Un poema muy oportuno ...



... mucho ....

Feliz día das letras galegas!!




Luz e sombras de amor resucitado de Lois Pereiro

Tristemente convivo coa túa ausencia
sobrevivo á distancia que nos nega
mentres bordeo a fronteira entre dous mundos
sen decidir cal deles pode darme
a calma que me esixo para amarte
sen sufrir pola túa indiferencia
a miña retirada preventiva
dunha batalla que xa sei perdida
resolto a non entrar xamais en ti
pero non á tortura de evitarte.






Tristemente convivo con tu ausencia
sobrevivo a la distancia que nos niega
mientras bordeo la frontera entre dos mundos
sin decidir cual de ellos puede darme
la calma que me exijo para amarte
sin sufrir por tu indiferencia
mi retirada preventiva
de una batalla que ya sé perdida
resuelto a no entrar jamás en ti
pero no a la tortura de evitarte.