jueves, 30 de julio de 2009

A lo mejor el pasado ya no revivira...







... igual fue solo una ilusión y ahora llega el momento de la desilusión....









Momentos de Grecia (fragmento) de Hugo Von Hofmannsthal

" Estos griegos -me pregunté- dónde están? Formulada por un visitante extranjero en la misma Acrópolis y al pie del Partenón, esta desazonante pregunta parecía reflejar la desilusión ante la imposibilidad de revivir un pasado, quizá ya definitivamente muerto, a pesar de las grandes expectativas concebidas sobre él durante años en tierra lejana.
(…)
Hay un sueño en la vigilia, un sueño de pocos instantes, que posee una mayor fuerza de transformación y está más cerca de la muerte que el sueño largo y profundo de las noches. "

miércoles, 29 de julio de 2009

No tengo nada...









.... y a veces no soy nada....














Sagrado y obsceno (fragmento) de Román Chalbaud

" PAPA UPA: A mí no me falta el pan. Yo robo.
IGNACIO: ¿Por qué robar? Tienen la obligación de darte la comida y el libro. Tú naciste. Eres un ciudadano. Un ciudadano como cualquier otro. Te llaman lumpen y con eso creen que... Pero tú mereces el respeto.
PAPA UPA: (Riéndose) ¿Respeto, yo? ¿Yo, respeto? ¡Soy lo que soy! ¡Tú estás loco!
IGNACIO: ¿Por qué crees eso? ¡Qué difícil luchar por una causa y que la causa misma no comprenda que luchamos por ella! Papa Upa, robas porque te están robando...
PAPA UPA: ¿A mí? ¿Me están robando a mí? ¡Si yo no tengo nada! "

viernes, 24 de julio de 2009

Que falta me hace una caricia...



....un roce tuyo ..... mi reino por un roce tuyo...























Amor y sueño de Algernon Charles Swinburne

" Tendida y dormida entre las caricias nocturnas
vi a mi amor inclinarse sobre mi desconsolada cama,
pálida como la hoja y el fruto del lirio más oscuro,
rasa, despojada y sombría, con la garganta desnuda preparada para ser mordida,
demasiado pálida para ruborizarse y demasiado ardiente para estar inmaculada,
pero del color perfecto ausente del blanco y el rojo.
Y sus labios se entreabrieron amorosamente, y dijo -
no se más que, ahorrar una palabra - placer.

Y toda su cara era miel para mi boca,
y todo su cuerpo era alimento para mis ojos;
Sus largos y ligeros brazos y sus manos más ardientes que el fuego
sus extremidades palpitando, el olor de su pelo austral,
sus pies ligeros y luminosos, sus muslos elásticos y generosos
y los brillantes párpados daban deseo a mi alma. "

domingo, 19 de julio de 2009

Hay que pensar en que las cosas seran posibles...






... que nos preguntaremos porque no lo hicimos antes....
... Y hay que desterrar los pensamientos negativos.... para siempre....


.... aunque haya días que cueste mucho hacerlo ....








El jardín secreto (fragmento) de Frances Hodgson Burnett
" Todos los siglos, desde que se inició el mundo, se han descubierto maravillas. Así, el siglo pasado se descubrieron cosas más asombrosas que el siglo anterior, y este nuevo siglo saldrán a la luz cosas aún más extraordinarias. Al principio la gente se niega a creer que algo nuevo e inusitado pueda lograrse, luego ven que sí es posible, y cuando ya está hecho todos se preguntan por qué no se hizo hace ya siglos. Una de esas novedades que se empezaron a descubrir el pasado siglo fue que los pensamientos, los simples pensamientos, son tan poderosos como las pilas eléctricas, tan beneficiosos para uno como la luz del sol, o tan perjudiciales como el mismo veneno. Así pues, permitir que penetre en la mente un pensamiento triste o negativo es tan peligroso como dejar que entre en el cuerpo un microbio de escarlatina. Y si se permite que allí se quede una vez dentro, es posible que no nos podamos deshacer de él en la vida......Cosas mucho más extraordinarias le pueden suceder a quien, cuando le viene a la mente un pensamiento desagradable o descorazonador, tiene el buen juicio de acordarse a tiempo y expulsarlo, poniendo en su lugar otro pensamiento grato y decididamente valeroso; y es que no puede haber dos cosas en un mismo lugar: Donde haya una rosa, hijo mío, no crecerán villanos. "

sábado, 18 de julio de 2009

Felicidad....




sin ser completa .... siento felicidad... esperanza....


Notas sobre Suecia (fragmento) de Erik Gustaf Geijer

" La personalidad sólo se desarrolla a través del contacto con otra personalidad. Esta iluminación y despertar, mutuos entre pensamiento y pensamiento, entre voluntad y voluntad, es la única, eterna, obvia maravilla de nuestra vida. "

miércoles, 8 de julio de 2009

El futuro ...



... podría ser un largo beso ....



... un increible y largo beso ...



Cuando una boca suave boca dormida besa de Idea Vilariño
" Cuando una boca suave boca dormida besa
como muriendo entonces,
a veces, cuando llega más allá de los labios
y los párpados caen colmados de
deseo tan silenciosamente como consiente el aire,
la piel con su sedosa tibieza pide noches
y la boca besada
en su inefable goce pide noches, también.
Ah, noches silenciosas, de oscuras lunas suaves,
noches largas, suntuosas, cruzadas de palomas,
en un aire hecho manos, amor, ternura dada,
noches como navíos...
Es entonces, en la alta pasión, cuando el que besa
sabe ah, demasiado, sin tregua, y ve que ahora
el mundo le deviene un milagro lejano,
que le abren los labios aún hondos estíos,
que su conciencia abdica,
que está por fin él mismo olvidado en el beso
y un viento apasionado le desnuda las sienes,
es entonces, al beso, que descienden los párpados,
y se estremece el aire con un dejo de vida,
y se estremece aún
lo que no es aire, el haz ardiente del cabello,
el terciopelo ahora de la voz, y, a veces,
la ilusión ya poblada de muertes en suspenso. "

martes, 7 de julio de 2009

Incertidumbre es la palabra...


... ¿Cómo será el futuro?
Testamento negro (fragmento) de Peter Abrahams
" Vivir con el conocimiento de la sombra de la incertidumbre, con el conocimiento que el desastre o la tragedia podría caer en cualquier minuto; tener miedo y reconocer tu miedo, y todavía vivir con creatividad y con amor sin límites: eso es vivir con gracia. "

domingo, 5 de julio de 2009

Hoy vuelvo a recurrir a ti, viejo amigo ...



... hace tanto q me acompañan tus canciones... para mi tus letras son verdadera poesia..















LA JOIA (CANÇÓ DE RERAVERA) de Lluís Llach

(ver traducción al final)

Ja només sé cantar per dir-te

que hi ha un món nou dins aquest món que et costa viure.

Que val la pena si tens la força dins del cor

per prendre el risc que és sempre el bell intent

de posseir...

la joia, la joia per què avances

pel llarg i vell camí que du a un món millor.



No em dono vergonya d'aquests somnis

ni em cansa fer un poc més possible l'impossible.

Que si no arribo fins al destí que em diu el cor,

faré senyal del lloc a l'horitzó

guardant en mi

la joia, la joia de sentir-vos

sabent que aneu encara molt més lluny que jo.


No hi puc fer res i et dic encara

que un món millor sempre t'espera enllà dels astres.

No és sols un somni,

també és la urgència pel dolor

de tanta gent, desheretats de tot,

de tot menys de...

la joia, la joia d'inventar-se

un bell demà més digne on hi surti el sol...


TRADUCCION: LA ALEGRÍA (CANCIÓN DE OTOÑO)

Ya sólo sé cantar para decirte
que hay un nuevo mundo en este mundo que tanto te cuesta vivir
vale la pena
que si en tu corazón quedan todavía fuerzas
para correr ese riesgo que es el bello intento
de poseer...
La alegría, la alegría por donde avanzas
a través del largo y viejo camino hacia un mundo mejor.


No me avergüenzan estos sueños
ni me cansa hacer algo más posible lo imposible
pues si no llego al destino que el corazón me dicta
señalaré el lugar en el horizonte
guardando dentro de mí
La alegría, la alegría de sentiros
sabiendo que vais aún más lejos que yo.

No querría sino decirte
que un mundo mejor siempre te espera más allá de las estrellas
no es sólo un sueño,
también es la urgencia por el dolor
de tanta gente, desheredados de todo,
de todo menos de...
La alegría, la alegría de inventarse
un mañana más bello y más digno en el que por fin salga el sol...

viernes, 3 de julio de 2009

Hay que ser valiente ...



y, casi siempre, hay que enfrentarse y arriesgarse para poder conseguir la felicidad...


luchar, pelear... y hay que hacerlo cada día...









Los Dragones (cuento) de Luigi Capuana

" Un joven rey era un valiente cazador que había matado ya todo tipo de bestias salvajes. Buscando nuevas emociones emprendió el largo camino que llevaba a la montaña de los dragones. Tuvo suerte: tras muchos días de inútiles búsquedas, oyó el inconfundible estruendo de las alas de un dragón. Era enorme, con cuerpo de serpiente y alas de murciélago, grandes como velas de un barco. Preparó rápidamente el arco, lanzó la flecha y lo mató; pero inmediatamente lo atacó otro dragón más pequeño, la esposa del dragón. Con una flecha certera también la mató. Pero, acto seguido, vio salir de una caverna las cabezas de cuatro dragones recién nacido, no más grandes que una lagartija corriente. El rey se arrepintió de haberlos dejado sin padres y, para remediarlo, los llevó a palacio y se encargó personalmente de criarlos y protegerlos. Los cuatro dragoncitos lo querían mucho y lo obedecían como perritos. Cuando salía, el rey los llevaba, aunque sembraba el terror entre sus súbditos. Poco a poco los acostumbró a dejarse poner los aparejos y dejarse cabalgar. Cuando iba de viaje, de caza o a la guerra, los cuatro dragones eran sus corceles. Un día la reina madre ordenó a su hijo que buscara esposa y él aceptó, con la condición de que la princesa consintiera en cabalgar a lomos de un dragón. Se mandaron cartas a todo el mundo, pero siempre oían la misma respuesta: "Su rey debe estar loco". Sólo una, más valiente que las otras, aceptó pasar la prueba y experimento el vuelo en los lomos del dragón, entre los brazos de su futuro marido. Se casaron y fueron muy felices. "

jueves, 2 de julio de 2009

El pasado a veces duele mucho .....





... sobre todo cuando tomamos consciencia de lo que en realidad paso ...












La vieja casa de juguete (fragmento) de Kamala Das Suraiya

" Planeabas domesticar una golondrina, retenerla
en el largo verano de tu amor para que olvidara
no sólo las frías estaciones y los hogares dejados por el camino, sino
también la naturaleza, la urgencia de volar y los infinitos
senderos del cielo. No fue para adquirir conocimiento
de otro hombre más que vine a ti, sino para aprender
quién era yo y al aprenderlo, aprender a crecer, pero cada,
lección que me diste fue sobre ti mismo. Te complacía
la respuesta de mi cuerpo, su clima, sus frecuentes y superficiales
contracciones. Babeaste saliva en mi boca, te derramaste
en cada rincón y grieta, embalsamaste
mi pobre deseo con tus jugos agridulces. Me llamaste esposa,
aprendí a trocear la sacarina en tu té, y a
ofrecer las vitaminas en el momento apropiado. Encogida
bajo tu monstruoso ego comí del fruto mágico y
me convertí en una enana. Perdí la voluntad y la razón,
a todas tus preguntas murmuraba respuestas incoherentes.
El verano comienza a hacerse pesado.
recuerdo las brisas más fuertes del otoño
y el humo de quemar tus hojas.
Tu habitación tiene siempre luz artificial,
tus ventanas están siempre cerradas.
Incluso el are acondicionado ayuda poco,
ante el penetrante olor masculino de tu respiración.
las flores cortadas en los jarrones han comenzado a oler a sudor humano.
no hay más canto, ni baile, mi mente es vieja.
Casa de juguete con todas las luces apagadas.
La estrategia del hombre poderoso es siempre la misma,
sirve su amor en dosis letales.
Porque el amor es narciso al borde del agua, obsesionado
por su propio rostro solitario y, sin embargo, debe al fin buscar
un final, una libertad pura y total, debe desear que los espejos
se rompan y que la noche amable borre el agua. "

miércoles, 1 de julio de 2009