Volar una cometa...

... algo que siempre me gustó mucho... muchisimo...

y me encanta esta canción....

http://www.youtube.com/watch?v=QpjF3tRK1Sg

Cerf-volant de la BSO de "Les choristes" (traducción al final)

Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer Haut dans les airs
Un enfant te voit

Voyage insolent
Troubles enivrants
Amours innocentes
Suivent ta voie
Suivent ta voie
En volant

Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Et dans la tourmente
Tes ailes triomphantes
N'oublie pas de revenir
Vers moi


Cometa
que vuelas al viento,
no te detengas.
Sobre el mar,
alto,en los aires,
...un niño te ve.

Viajes insolentes,
emociones embriagadoras
amores inocentes
siguen tu camino
volando...

Cometa
que vuelas al viento,
no te detengas.
Sobre el mar,
alto,en los aires,
un niño te ve.

Y en la tormenta
tus alas triunfanrán
no te olvides de volver
a mi.